文章详情

传言广汽传祺也要把自己的名字改掉 难道是因为“传奇”这个谐音不够霸气吗?当然不是 快进来看看吧!

类型:新闻快报
标签: 传祺 品牌 广汽传祺

大家好,如今自主品牌市场越发的火爆,甚至许多国外的城市都在引入中国制造的汽车。除了造车水平越来越高之外,性价比的压低也和市场销量有着密不可分的关系。但是,最近广汽传祺在美国市场似乎遇到了一些问题,因为名字上似乎和某人“撞名”了,到底是怎么回事呢?咱们一起来看看吧!

其他人在看

广汽便在2017年年初的美国底特律汽车展上展出了三款车型:GS7、纯电动GE3以及EnSpirit概念车。

而且在国外的论坛上,广汽传祺还掀起了一阵热议,得到热议厂家当然高兴了,或许这是自家产品在美国的吸引力也说不定!

"我靠,这些中国公司学习得真快。从外观内饰的设计和结果来看,这些车已经像韩国车10年之前的设计水平了,在这么短时间内算是很大的成就了。"

然而,论坛上大多数热议的却并这车子有多好,而是对车子名字的调侃。

原来众多围观传祺展台的美国当地民众,只是为了拍摄传祺的尾标,因为“传祺”这个名字与他们的总统“撞名”了!

“广汽传祺”,“特朗普”,这两个名字到底有什么关系?好像没什么关联啊。

别急,要是换成英文名字来看,那关系就大了!

传祺的英文名字为“Trumpchi” ,音译于中文“传奇”。

“Trump”代表着领先、王牌,后半部分“chi”代表着中国 China。

而美国总统的名字为Trump ,正好与“Trumpchi”前半部分一致,这也难怪会被当地民众调侃了。

“很喜欢Trumpchi这个名字,看上去就像川普中国。”

听起来满满的讥讽含义。

而广汽董事长冯兴亚还曾笑称:“传祺是特朗普的妻,这是好事啊!”

因为把“Trumpchi”拆开来中文发音就像是“特朗普”、“妻”。

这么看来,能够与美国总统特朗普牵扯上关系,好像是一件能帮助品牌宣传的好事。

可能当时传祺厂家也是这么认为的,只不过在短短几个月的时间里,广汽的领导们却开心不起来了。

因为在特朗普上任后,一直存在着很大的争议,支持率还达不到40%,

所以这个名字的“巧合”虽然能达到品牌宣传的效果,但更可能的是影响传祺Trumpchi在美国人心中的形象啊!

广汽传祺可能也意识到了问题的严重性,无奈地公开宣布:

“我们意识到这可能对品牌在美国市场的推广不利。起初广汽传祺计划在近几年进军美国市场,目前来看该计划可能会有所延后。”

并表示,很可能在命名方面做细微调整。

虽然在中国,“传祺”有着“传递美好的祝愿”的美好寓意,但在美国却有了这个奇葩的巧合,被美国人嘲讽。

鉴于这种情况,传祺想要进军美国市场,改名也只能是板上钉钉的事儿了。

最后用网友的一句话来说:如果几年后或者几十年后,传祺真的成功了,那么这次改名或许会成为一段佳话吧。

传祺GS8

16.38-25.98万

询底价

相关推荐

热点推荐

行情推荐